Indistinguishability and improper mixtures

All quantum mixtures are what d’Espagnat has termed “improper.” His “proper” mixture cannot be created — if welcher weg, or distinguishing, information exists, an improper mixture results, while in the absence of such information, the resulting “mixture” is a pure state. D’Espagnat has claimed that an interpretation of the improper mixture in terms of subensembles leads to logical inconsistency; this claim is shown to be incorrect, as d’Espagnat’s argument fails to account for the indistinguishability of the pure-state subensembles.